1
00:00:18,760 --> 00:00:20,860
Você acha que estou com calor sem meu
roupa de baixo?

2
00:00:21,400 --> 00:00:22,400
Você está abafado.

3
00:00:22,980 --> 00:00:25,520
Você acha que estou com calor sem meu
roupa de baixo?

4
00:00:26,060 --> 00:00:27,340
Não podemos ouvir você.

5
00:00:27,580 --> 00:00:28,760
Sim, Asya, não podemos ouvir você.

6
00:00:31,940 --> 00:00:35,400
Eu perguntei se você acha que é ruim sem o meu
roupa de baixo.

7
00:00:36,240 --> 00:00:38,940
Bem, eu pensei que você ia fazer isso
sem ele. Eu pensei que isso era tudo

8
00:00:38,940 --> 00:00:42,180
apontar. Eu estava, mas estou preocupado que isso não aconteça
pareça autêntico.

9
00:00:44,360 --> 00:00:47,760
Duvido que uma guerrilheira
teria uma pista de pouso. eu vejo isso

10
00:00:47,760 --> 00:00:49,460
mais selvagem e natural. O que você faz
pensar?

11
00:00:50,780 --> 00:00:55,380
Você não me contou uma vez que teve um
Primo bósnio que tinha um relacionamento perfeito

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,560
linha do biquíni durante toda a guerra? Não, o
história é que ela é depilada todo

13
00:01:00,560 --> 00:01:03,720
vez que ela voa porque ela tem estilhaços presos
na coxa dela.

14
00:01:04,000 --> 00:01:06,880
E então o detector de metais dispara e
ela sempre é revistada.

15
00:01:13,740 --> 00:01:14,699
Onde está o isqueiro?

16
00:01:14,700 --> 00:01:17,260
Eu realmente quero que ela fume um cigarro
também na foto.

17
00:01:18,340 --> 00:01:20,800
E como você vai fumar com o seu
rosto coberto?

18
00:01:22,200 --> 00:01:23,500
Essa não é a questão, Lucas.

19
00:01:26,640 --> 00:01:27,640
OK.

20
00:01:28,640 --> 00:01:29,840
Sim? Sim.

21
00:01:44,940 --> 00:01:47,020
Não é muito machista essa posição?

22
00:01:47,960 --> 00:01:48,980
Não, você parece bem.

23
00:01:59,160 --> 00:02:01,740
Veja, certifique-se de que haja espaço suficiente,
ok?

24
00:02:13,450 --> 00:02:14,590
Mais alguns por segurança, ok?

25
00:02:14,850 --> 00:02:15,850
E estamos bem.

26
00:02:42,880 --> 00:02:45,020
Obrigado. Você pode me dar um pouco de água para
beber?

27
00:02:45,260 --> 00:02:46,880
Você bebe água do Hanifah?

28
00:02:47,180 --> 00:02:48,200
Sim, eu bebo em qualquer lugar.

29
00:02:48,700 --> 00:02:51,400
Você sabe, eu não tive muito desde que
deixou Bagdá.

30
00:02:53,380 --> 00:02:54,460
O que é esse lixo?

31
00:02:56,760 --> 00:02:57,860
Asya, esta é sua casa?

32
00:02:58,080 --> 00:02:59,560
Sim. Você é casado?

33
00:03:00,060 --> 00:03:02,140
Não. E Aisha, esta é sua esposa?

34
00:03:02,640 --> 00:03:04,280
Sim. Ah, obrigado.

35
00:03:04,620 --> 00:03:07,840
Asya, você quer eles aí, mas eu
não acho que vou encaixar tudo isso direito.

36
00:03:08,380 --> 00:03:09,380
Oh.

37
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
Você sabe...

38
00:03:12,590 --> 00:03:15,190
É uma fantasia muito oriental se fizermos isso
com o traje.

39
00:03:15,610 --> 00:03:20,210
Além disso, hum, não acho que deveríamos fazer
a avó sacanagem.

40
00:03:20,530 --> 00:03:23,390
Ela não está envolvida. Isso apenas a mantém
casa como bordel.

41
00:03:24,690 --> 00:03:25,690
OK.

42
00:03:27,610 --> 00:03:28,610
André?

43
00:03:29,350 --> 00:03:34,630
Andrew, você poderia dar a esta jovem
talvez, sim, este.

44
00:03:34,870 --> 00:03:35,870
OK.

45
00:03:43,280 --> 00:03:44,940
Você tem a pistola?

46
00:03:45,280 --> 00:03:46,280
Sim, obrigado.

47
00:03:47,000 --> 00:03:48,240
Aqui.

48
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
OK.

49
00:03:52,120 --> 00:03:58,760
E certifique-se de que eles estão segurando-os

50
00:03:58,760 --> 00:03:59,760
corretamente.

51
00:04:08,180 --> 00:04:09,180
Sim.

52
00:04:10,760 --> 00:04:12,500
Ok, isso é perfeito.

53
00:04:57,599 --> 00:04:58,599
Manicure? Sim, por favor.

54
00:05:10,900 --> 00:05:11,980
Ah, fazemos depois.

55
00:05:12,820 --> 00:05:14,480
Ah, você tem muita sorte.

56
00:05:14,980 --> 00:05:16,440
Braços peludos significam sorte.

57
00:05:16,920 --> 00:05:19,060
Trabalho de braço? Não, não tenho tempo.

58
00:05:19,340 --> 00:05:20,540
Oh, você vai a algum lugar especial?

59
00:05:22,180 --> 00:05:23,920
Festa? Sim.

60
00:05:24,360 --> 00:05:28,740
Ah, você deveria estar com os braços limpos. Não
se preocupe. Fazemos depois.

61
00:05:30,180 --> 00:05:35,920
De onde você é?

62
00:05:36,320 --> 00:05:37,320
Paris.

63
00:05:37,960 --> 00:05:39,040
Paris não é tão cabeluda.

64
00:05:39,980 --> 00:05:42,080
Eu sou de Paris. Eu nasci lá.

65
00:05:43,180 --> 00:05:44,280
Annie, onde estão seus pais?

66
00:05:45,600 --> 00:05:47,600
Meu pai é jordaniano.

67
00:05:48,580 --> 00:05:53,540
E minha mãe é bósnia-belga.

68
00:05:54,440 --> 00:05:55,720
É onde você está, querido.

69
00:05:56,740 --> 00:05:57,740
Oi.

70
00:06:01,140 --> 00:06:06,660
Como vai você? Estou bem. eu adorei o
Dança africana. Eu sei.

71
00:06:06,980 --> 00:06:09,340
Você quer fazer aulas de dança africana
comigo? Eu adoraria.

72
00:06:39,630 --> 00:06:40,630
Você está bem aí?

73
00:06:47,050 --> 00:06:48,850
Alguém estava chorando lá dentro. Sim, dela.

74
00:06:50,250 --> 00:06:51,790
Não, desculpe. Você estava apenas...

75
00:07:09,580 --> 00:07:10,580
Ah, você a conhece?

76
00:07:10,840 --> 00:07:12,520
É possível que possamos abrir a porta?

77
00:07:12,840 --> 00:07:14,060
Não? Quero dizer, você tem isso?

78
00:07:14,300 --> 00:07:15,300
Não. Chaves? Não?

79
00:07:15,520 --> 00:07:16,520
Mãe?

80
00:07:16,760 --> 00:07:17,760
Ei, papai.

81
00:07:23,580 --> 00:07:28,420
Vamos, você está bem.

82
00:07:29,780 --> 00:07:30,780
Você quer um pouco de água?

83
00:07:33,920 --> 00:07:34,920
Tatiana.

84
00:07:35,960 --> 00:07:36,960
O que aconteceu?

85
00:07:37,480 --> 00:07:38,560
Cinco mil doentes.

86
00:07:39,820 --> 00:07:40,900
O que você quer dizer com falta?

87
00:07:42,900 --> 00:07:45,100
Papai, como você descobriu isso?

88
00:07:45,700 --> 00:07:46,860
Karim me contou.

89
00:07:47,180 --> 00:07:48,440
Karim está aqui?

90
00:07:52,980 --> 00:07:58,080
Faisal estava voando para Houston e estava
levado por um daqueles aviões da CIA.

91
00:07:59,740 --> 00:08:01,340
Você quer dizer um avião de rendição?

92
00:08:17,480 --> 00:08:18,480
Meu vestido?

93
00:08:18,720 --> 00:08:20,880
Oh, Oscar faz vestidos lindos.

94
00:08:22,040 --> 00:08:23,560
Você quer que a gente leve você para casa?

95
00:08:24,100 --> 00:08:25,100
Não.

96
00:08:25,780 --> 00:08:27,260
Não, não me leve para casa, por favor.

97
00:08:29,480 --> 00:08:32,559
Kareem disse que temos de agir normalmente. Muito
normal.

98
00:08:34,600 --> 00:08:35,600
Normal.

99
00:08:35,860 --> 00:08:37,039
Precisamos de encontrar o Kareem.

100
00:08:37,280 --> 00:08:38,539
Ele provavelmente estará no bangalô mais tarde.

101
00:08:38,880 --> 00:08:40,860
Sim, vamos lá agora. Não, é também
cedo.

102
00:08:41,100 --> 00:08:42,100
O que você está ligando?

103
00:08:42,620 --> 00:08:43,620
Com licença.

104
00:08:43,820 --> 00:08:45,500
Suas penas estão presas em seu
roupa íntima.

105
00:08:45,700 --> 00:08:46,700
Oh.

106
00:09:01,260 --> 00:09:02,260
Sim,

107
00:09:07,480 --> 00:09:10,000
mas você tem certeza de que ele não está em algum tipo
de uma farra de drogas? Sim!

108
00:09:17,489 --> 00:09:18,489
Oi.

109
00:09:20,470 --> 00:09:21,830
Ei. Olá.

110
00:09:22,510 --> 00:09:23,510
Bom.

111
00:09:24,850 --> 00:09:26,130
Eu amo seu cabelo.

112
00:09:26,370 --> 00:09:27,450
Obrigado. Você fez isso.

113
00:09:28,110 --> 00:09:30,210
Atrevido. Ah, muito rock and roll.

114
00:09:31,050 --> 00:09:32,050
Olá,

115
00:09:33,550 --> 00:09:34,550
senhoras. Ei.

116
00:09:34,810 --> 00:09:35,870
Então, o que você vai fazer mais tarde?

117
00:09:36,810 --> 00:09:37,789
Eu não tenho certeza.

118
00:09:37,790 --> 00:09:38,790
Devo ir com você?

119
00:09:39,730 --> 00:09:41,590
Ah, Serena, você conhece Marco?

120
00:09:44,150 --> 00:09:45,690
Sim. Sim, nós nos conhecemos.

121
00:09:51,910 --> 00:09:55,030
A sacola de presentes é uma porcaria.

122
00:09:56,230 --> 00:09:57,390
Ei, onde você está indo?

123
00:09:57,610 --> 00:09:58,930
Não sei, mas venha.

124
00:09:59,190 --> 00:10:00,190
Vamos, vamos.

125
00:10:01,670 --> 00:10:03,570
Eu odeio quando aleatórios se juntam.

126
00:10:09,170 --> 00:10:12,290
Qual é a senha?

127
00:10:12,910 --> 00:10:13,990
Sou amigo do Sr.

128
00:10:14,210 --> 00:10:15,510
De Tang. Entendi, obrigado.

129
00:10:18,890 --> 00:10:19,709
Como vai você?

130
00:10:19,710 --> 00:10:20,710
Estou bem.

131
00:10:20,870 --> 00:10:21,910
Obrigado por esperar comigo.

132
00:10:22,150 --> 00:10:24,110
Ah, não tem problema. eu não ia sair
você no seu quarto.

133
00:10:27,250 --> 00:10:28,250
Táxi.

134
00:10:42,590 --> 00:10:43,770
Então, você é amigo do Antonio?

135
00:10:44,510 --> 00:10:45,510
Quem?

136
00:10:45,650 --> 00:10:46,970
Antonio, o cara do outro táxi.

137
00:10:47,250 --> 00:10:49,030
Não. Eu não o conheço.

138
00:10:50,730 --> 00:10:51,950
Por que você faz isso, Fé?

139
00:10:52,830 --> 00:10:53,830
Que fé?

140
00:10:54,230 --> 00:10:55,230
Aquele.

141
00:10:57,650 --> 00:10:59,170
Ele não é meu tipo de pessoa.

142
00:10:59,990 --> 00:11:01,110
Ele é seu amigo?

143
00:11:01,910 --> 00:11:03,070
Ele é amigo do meu primo.

144
00:11:05,590 --> 00:11:08,390
Você é amigo da garota alta, a
modelo loira?

145
00:11:09,390 --> 00:11:10,570
Tatiana? Sim.

146
00:11:11,330 --> 00:11:12,330
Tipo de.

147
00:11:13,250 --> 00:11:15,390
Ela estava noiva de um velho amigo de
meu.

148
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
Então, é divertido?

149
00:11:21,900 --> 00:11:23,880
Não. Não é a minha praia.

150
00:11:25,740 --> 00:11:29,060
Então, por que você vai se não tem nenhum
amigos aí e não é a sua cena?

151
00:11:29,360 --> 00:11:31,200
Não, eu tinha um amigo lá.

152
00:11:31,600 --> 00:11:33,060
Atena. Sim?

153
00:11:33,940 --> 00:11:35,240
Ah, então é bom para o trabalho.

154
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
Sim, o que você faz?

155
00:11:36,960 --> 00:11:37,960
Eu sou um artista.

156
00:11:38,240 --> 00:11:39,660
Oh. Que tipo?

157
00:11:40,920 --> 00:11:41,920
Conceptual.

158
00:11:43,440 --> 00:11:45,800
Então você rola pelado e pinta?

159
00:11:46,180 --> 00:11:47,180
O que você faz?

160
00:11:47,260 --> 00:11:48,260
Financiar?

161
00:11:49,469 --> 00:11:50,469
Fechar.

162
00:11:50,610 --> 00:11:51,610
Eu sou advogado.

163
00:11:52,250 --> 00:11:53,250
Fazendo meu doutorado.

164
00:12:02,370 --> 00:12:05,890
O que sua galinha está fazendo no meu ombro?

165
00:12:09,170 --> 00:12:14,050
Desculpe, eu... eu não sei o que eu era
pensando. É só isso... é tão

166
00:12:22,380 --> 00:12:23,860
Então você é francês, certo?

167
00:12:25,780 --> 00:12:30,740
Nasci em Paris, mas meu pai é
Jordaniana, libanesa e minha mãe é

168
00:12:30,740 --> 00:12:32,540
Bósnio-Palestina. Uau.

169
00:12:32,920 --> 00:12:33,920
O que você quer dizer?

170
00:12:34,380 --> 00:12:35,359
E você?

171
00:12:35,360 --> 00:12:36,360
Eu sou mexicano.

172
00:12:37,080 --> 00:12:38,140
Mexicano puro.

173
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
Você já esteve?

174
00:12:40,700 --> 00:12:42,880
Não. Isso é lindo.

175
00:12:43,200 --> 00:12:44,200
Sim? Sim.

176
00:12:48,720 --> 00:12:50,280
Você tem olhos lindos.

177
00:13:29,439 --> 00:13:30,439
Ei,

178
00:13:32,500 --> 00:13:33,500
o que você está fazendo?

179
00:13:54,420 --> 00:13:56,300
Sou amigo do Sr. Tang.

180
00:13:56,500 --> 00:13:57,500
Eles estão todos comigo.

181
00:14:34,560 --> 00:14:35,560
Cinco.

182
00:14:37,280 --> 00:14:38,280
OK?

183
00:14:46,620 --> 00:14:47,620
Olá, Águia.

184
00:14:49,060 --> 00:14:50,160
Como você está, cara?

185
00:14:50,420 --> 00:14:52,140
Ah, está tudo bem, cara. Está tudo bem.

186
00:14:52,640 --> 00:14:55,160
Sim. Ei, ouvi falar do seu programa.

187
00:14:55,640 --> 00:14:59,740
Sim. Parabéns, cara. Obrigado. Bom
reunindo, cara. Sim, estou super feliz.

188
00:14:59,900 --> 00:15:00,900
Sim.

189
00:15:03,030 --> 00:15:04,030
Merda, cara.

190
00:15:06,090 --> 00:15:08,690
Espero que este lugar não fique
descoberto, sabe? Sim.

191
00:15:09,150 --> 00:15:11,550
Sim. Está ficando lotado e merda.

192
00:15:12,170 --> 00:15:13,910
Ei, você pode me fazer um favor?

193
00:15:14,150 --> 00:15:18,070
Tente manter a senha em um ambiente agradável e
tipo de círculo familiar pequeno e restrito

194
00:15:18,090 --> 00:15:18,549
você sabe?

195
00:15:18,550 --> 00:15:19,550
Claro. Legal.

196
00:15:19,810 --> 00:15:20,850
Claro. Legal.

197
00:15:22,630 --> 00:15:23,630
Para onde vocês estão indo?

198
00:15:24,270 --> 00:15:25,750
Bangalore. Tudo bem.

199
00:15:26,330 --> 00:15:27,330
Legal.

200
00:15:28,010 --> 00:15:29,010
Te vejo mais tarde.

201
00:15:35,959 --> 00:15:37,400
Águia. Qual é o nome verdadeiro dele?

202
00:15:37,880 --> 00:15:42,020
Hampton. Ele tem um nativo americano nele.
Acho que Eagle é o nome do meio dele.

203
00:15:42,780 --> 00:15:44,900
Ele é tão nativo americano quanto George Bush.

204
00:15:45,720 --> 00:15:49,540
Candidatou-o, e ela foi para o seu
reserva familiar no Novo México para

205
00:15:49,540 --> 00:15:52,720
Dia de Ação de Graças um ano, então ele está
definitivamente tenho algum nativo americano

206
00:15:57,680 --> 00:15:58,720
Quanto tempo você falou?

207
00:15:59,400 --> 00:16:00,299
Olá, Leonardo.

208
00:16:00,300 --> 00:16:01,300
Olá, Dima. Oi.

209
00:16:01,640 --> 00:16:02,980
Huh? Ei, Dima, venha aqui.

210
00:16:03,760 --> 00:16:04,760
Qual é o problema?

211
00:16:05,020 --> 00:16:06,620
Qual é o problema? O que você está fazendo?

212
00:16:12,760 --> 00:16:16,340
Qual é o problema?

213
00:16:17,140 --> 00:16:17,960
Qual é o problema? Qual é o problema?
Qual é o problema? Qual é o problema?

214
00:16:17,960 --> 00:16:18,960
Qual é o problema? Qual é o problema?

215
00:16:18,980 --> 00:16:20,800
Qual é o problema?

216
00:16:22,960 --> 00:16:26,340
Qual é o problema?

217
00:16:49,660 --> 00:16:51,620
Você é uma modelo famosa?

218
00:16:55,580 --> 00:16:56,580
Sim.

219
00:16:58,560 --> 00:17:00,980
Isso é uma coisa marrom acastanhada.

220
00:17:01,280 --> 00:17:02,680
Não há gatos em lugar nenhum.

221
00:17:03,400 --> 00:17:04,400
Quantos?

222
00:17:04,760 --> 00:17:05,760
Somos cinco.

223
00:17:06,859 --> 00:17:09,160
Vir. Eu gosto de ajudar celebridades.

224
00:18:03,679 --> 00:18:08,500
Autógrafo. Você consegue encontrar?

225
00:18:09,980 --> 00:18:11,160
Qual o seu nome?

226
00:18:11,700 --> 00:18:13,320
Gary. Gary?

227
00:18:13,520 --> 00:18:15,000
Meu nome em inglês.

228
00:18:15,400 --> 00:18:17,900
Seu nome chinês é Lost Snake.

229
00:18:19,740 --> 00:18:20,960
Para Gary.

230
00:18:23,340 --> 00:18:25,400
Obrigado pela carona.

231
00:18:26,580 --> 00:18:29,060
Tatyana Dolovich.

232
00:18:31,490 --> 00:18:33,410
Patty, monte uma cobra grande.

233
00:18:33,670 --> 00:18:34,670
Obrigado pela carona.

234
00:18:48,930 --> 00:18:50,130
Sua cabeça está dentro.

235
00:18:50,610 --> 00:18:51,650
Olha, fale com ele.

236
00:19:38,030 --> 00:19:39,530
Acabei de ouvir.

237
00:19:45,050 --> 00:19:50,070
Ele deveria chegar a Houston por último
Quarta-feira, e ele nunca o fez.

238
00:20:00,940 --> 00:20:04,080
Eu estava pensando que talvez ele tenha ido para Ibiza ou
algo do tempo sozinho.

239
00:20:04,300 --> 00:20:06,980
Não. Tab, sabemos que ele entrou no
avião?

240
00:20:07,660 --> 00:20:09,800
As companhias aéreas não divulgam isso
informação.

241
00:20:10,400 --> 00:20:12,260
Os advogados estão tentando obter uma
intimação.

242
00:20:18,160 --> 00:20:19,159
Quem é ele?

243
00:20:19,160 --> 00:20:20,580
Um amigo do amigo do papai.

244
00:20:23,560 --> 00:20:25,740
Não deveríamos conversar aqui. Venha
amanhã.

245
00:20:26,140 --> 00:20:27,140
OK.

246
00:20:28,300 --> 00:20:32,760
Você sabe, eu não estaria lhe contando isso
se você não fosse o tipo de garota que

247
00:20:32,760 --> 00:20:33,960
parecia estar em uma missão.

248
00:20:35,220 --> 00:20:42,180
A ayahuasca é uma droga feminina, não
como o peiote, que vem

249
00:20:42,180 --> 00:20:48,160
o cacto, que tem um aspecto mais fálico
forma, mais masculina e agressiva.

250
00:20:48,840 --> 00:20:54,000
A ayahuasca vem de um cipó,
feminino, como você é.

251
00:20:54,560 --> 00:20:56,040
Você tem que tentar.

252
00:20:56,880 --> 00:21:01,960
É uma das experiências mais incríveis
estar na Amazônia com os xamãs

253
00:21:01,960 --> 00:21:03,520
que estão cantando e dançando.

254
00:21:04,540 --> 00:21:06,140
É uma experiência espiritual.

255
00:21:30,960 --> 00:21:37,700
Não consigo encarar o fato de que estou
tenso e nervoso e não consigo relaxar

256
00:21:37,700 --> 00:21:44,460
Não consigo dormir porque minha cama está pegando fogo
Não me toque, eu sou um

257
00:21:44,460 --> 00:21:50,760
fio real ao vivo Assassino psicótico Parece
você fez um novo amigo. Devemos conseguir

258
00:21:50,760 --> 00:21:51,760
daqui?

259
00:21:52,560 --> 00:21:53,560
OK.

260
00:21:56,800 --> 00:21:57,800
Estou indo embora.

261
00:21:59,390 --> 00:22:00,950
Você vai me ajudar a colocar isso no
câmera?

262
00:22:02,950 --> 00:22:03,950
Obrigado.

263
00:22:32,320 --> 00:22:33,059
Obrigado, cara.

264
00:22:33,060 --> 00:22:34,060
Sem problemas.

265
00:22:34,160 --> 00:22:35,160
Você precisa de uma carona?

266
00:22:35,260 --> 00:22:36,260
Não, estou bem.

267
00:22:37,460 --> 00:22:38,460
Você vai ficar seguro?

268
00:22:38,680 --> 00:22:39,680
Claro que vou.

269
00:22:41,140 --> 00:22:42,119
Você vai ficar bem?

270
00:22:42,120 --> 00:22:43,120
Sim.

271
00:22:54,740 --> 00:22:56,500
Então, quem foi aquele cara que levou Tatiana
lar?

272
00:22:56,820 --> 00:22:57,820
Estou brincando.

273
00:22:58,960 --> 00:23:00,020
Ele é um ex ou algo assim?

274
00:23:00,360 --> 00:23:01,360
Não.

275
00:23:01,640 --> 00:23:05,360
É primo do meu primeiro amor, então é
protetor.

276
00:23:08,700 --> 00:23:10,120
Meu primeiro amor foi sequestrado.

277
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
Realmente?

278
00:23:13,240 --> 00:23:14,980
Por quanto tempo ela foi sequestrada?

279
00:23:16,440 --> 00:23:18,060
Ela saiu um ano depois.

280
00:23:18,380 --> 00:23:21,240
Ela estava bem, mas aparentemente ela tinha
aquele complexo de Estocolmo.

281
00:23:21,860 --> 00:23:24,040
Ela não poderia viver sem um dela
sequestradores.

282
00:23:24,760 --> 00:23:26,940
Agora eles são casados e têm quatro
crianças.

283
00:23:27,360 --> 00:23:28,360
Realmente?

284
00:23:28,670 --> 00:23:32,550
Sim, e foi ruim porque o pai dela
estava cansado de duas propriedades, então houve um

285
00:23:32,550 --> 00:23:33,650
grande escândalo sobre isso.

286
00:23:35,390 --> 00:23:36,369
Você está bem?

287
00:23:36,370 --> 00:23:39,350
Sim, só que meus dedos dos pés estão me matando.

288
00:24:09,800 --> 00:24:10,800
Hum?

289
00:24:44,940 --> 00:24:45,799
O que você está fazendo?

290
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Nada.

291
00:24:49,980 --> 00:24:51,060
São armas?

292
00:24:53,980 --> 00:24:56,060
Você quer dizer armas falsas.

293
00:24:58,720 --> 00:25:00,320
Com quem você está falando?

294
00:25:25,710 --> 00:25:30,790
Descobrimos esta noite que este
o nosso, o saudita Faisal, desapareceu

295
00:25:30,790 --> 00:25:32,990
dias atrás. Achamos que ele foi sequestrado em
o Aeroporto Leste.

296
00:25:33,550 --> 00:25:34,550
Ele é um terrorista?

297
00:25:34,790 --> 00:25:37,270
Não. Desculpe, eu não quis dizer isso.

298
00:25:38,650 --> 00:25:41,650
Tirei fotos hoje quando estava desaparecido, e nós
usou essas armas.

299
00:25:41,970 --> 00:25:45,550
Não sei. Talvez alguém os tenha visto
pelas janelas e os relatou.

300
00:25:45,830 --> 00:25:48,210
São armas falsas, mas talvez alguém
me relatou.

301
00:25:48,790 --> 00:25:51,870
E então eles ligam isso a Faisal, e
então eles vão pensar que temos algum tipo de

302
00:25:51,870 --> 00:25:53,830
célula militante. Quais foram as fotos
sobre?

303
00:25:54,759 --> 00:25:56,080
Alguns autorretratos.

304
00:25:56,780 --> 00:26:00,040
E esta série que estou fazendo com foco
prostituição iraquiana.

305
00:26:00,540 --> 00:26:03,900
Isso é um grande problema desde a guerra
começou e eu realmente queria que as mulheres

306
00:26:03,900 --> 00:26:04,900
pousar sobre eles.

307
00:26:08,120 --> 00:26:09,440
Então o que você vai fazer com
armas?

308
00:26:09,680 --> 00:26:10,680
Jogue fora eles.

309
00:26:13,700 --> 00:26:16,760
Você acha que é ruim eu ir embora
meu estúdio no meio da noite

310
00:26:16,760 --> 00:26:17,760
as armas?

311
00:26:18,040 --> 00:26:19,340
Não sei.

312
00:26:21,060 --> 00:26:22,720
Legalmente, o que você sugeriria?

313
00:26:23,310 --> 00:26:25,850
Não sei. não sou especialista em
esse tipo de coisa.

314
00:26:27,810 --> 00:26:29,090
Isso não pode ter fluído, realmente.

315
00:26:29,730 --> 00:26:31,830
Você pode pegar isso na Idade Média,
embora.

316
00:26:33,410 --> 00:26:35,530
Vejo que eles tinham a Carta Magna, então.

317
00:26:42,430 --> 00:26:42,870
Você

318
00:26:42,870 --> 00:26:51,630
sabe,

319
00:26:51,630 --> 00:26:52,630
isso é meio ridículo.

320
00:26:52,830 --> 00:26:53,830
Você é totalmente inocente.

321
00:26:54,630 --> 00:26:56,110
Não se trata de ser inocente.

322
00:26:56,630 --> 00:27:00,050
Está provando a eles que você é
inocente. Se eles estiverem no meu estúdio,

323
00:27:00,050 --> 00:27:02,270
vai levá-los talvez uma semana antes de eles
sei que as armas são falsas.

324
00:27:02,510 --> 00:27:04,010
E então estarei na prisão de qualquer maneira.

325
00:27:04,910 --> 00:27:08,290
E eles encontrarão alguma outra desculpa para
me abrace caso eu seja perigoso. E

326
00:27:08,290 --> 00:27:10,650
agora eles podem me segurar por tempo indeterminado
período.

327
00:27:11,270 --> 00:27:14,610
Se eles não precisarem de provas durante meses,
então eles apenas renovarão as cobranças.

328
00:27:53,760 --> 00:27:54,760
Obrigado.

329
00:28:26,120 --> 00:28:27,120
Obrigado.

330
00:28:27,840 --> 00:28:28,360
Então

331
00:28:28,360 --> 00:28:42,020
como

332
00:28:42,020 --> 00:28:43,020
bem, você conhece Rachel?

333
00:28:43,480 --> 00:28:44,660
É meu primeiro amor.

334
00:28:45,660 --> 00:28:46,880
E somos bons amigos.

335
00:28:51,720 --> 00:28:52,820
Você ainda o ama?

336
00:28:53,200 --> 00:28:54,200
Não.

337
00:28:55,120 --> 00:28:56,960
Quer dizer, eu o amo, mas não desse jeito.

338
00:29:00,360 --> 00:29:02,940
É estranho pensar que talvez eu nunca veja
ele novamente.

339
00:29:08,040 --> 00:29:09,180
Só espero que ele esteja bem.

340
00:29:21,740 --> 00:29:22,740
Feliz?

341
00:29:22,980 --> 00:29:23,980
Estamos aqui.

342
00:29:37,129 --> 00:29:38,230
Eu sinto muito.

343
00:29:39,270 --> 00:29:40,270
Shukran, habibti.

344
00:29:40,430 --> 00:29:42,970
Por favor, diga.

345
00:29:46,130 --> 00:29:50,030
Habibti, remova a bateria do seu
móvel.

346
00:29:50,390 --> 00:29:52,770
Eles podem ouvi-lo e segui-lo se você
coloque-o dentro.

347
00:29:53,130 --> 00:29:54,170
Apenas lembre-se disso.

348
00:29:56,530 --> 00:29:57,550
Esta é Elisabete.

349
00:29:58,290 --> 00:30:00,230
Ela é nossa consultora de direitos civis.

350
00:30:00,530 --> 00:30:01,530
Nós nos conhecemos.

351
00:30:01,630 --> 00:30:05,010
Sim, conheci Elizabeth através de alguns
pesquisa que estava fazendo para um dos meus...

352
00:30:05,050 --> 00:30:06,050
João!

353
00:30:06,270 --> 00:30:07,270
Por que não estamos nos movendo?

354
00:30:07,810 --> 00:30:08,629
Yalla, João.

355
00:30:08,630 --> 00:30:10,330
É mais difícil ouvir quando estamos em movimento.

356
00:30:10,810 --> 00:30:13,110
Memo, diga ao John para dar uma volta.

357
00:30:13,490 --> 00:30:15,790
Caso contrário, teríamos ficado lá em cima
nosso apartamento.

358
00:30:17,530 --> 00:30:19,570
John, Teta gostaria que começássemos
dirigindo agora.

359
00:30:19,850 --> 00:30:21,010
Existe uma rota específica?

360
00:30:21,210 --> 00:30:22,950
Teta, há alguma rota que você gostaria que fizéssemos
pegar?

361
00:30:23,210 --> 00:30:25,070
Ay Allah, movimento, movimento, olho
movimento.

362
00:30:25,450 --> 00:30:26,550
Diga-lhe para dar a volta no quarteirão.

363
00:30:26,990 --> 00:30:27,990
Isso não seria óbvio?

364
00:30:28,520 --> 00:30:29,840
Apenas andando em círculos?

365
00:30:30,140 --> 00:30:32,160
Não, como se estivéssemos procurando um estacionamento
local.

366
00:30:32,460 --> 00:30:34,080
Elizabeth, o que você acha que é mais seguro?

367
00:30:34,300 --> 00:30:37,580
Para falar a verdade, eles vão
ouça ou siga de qualquer maneira, seja você

368
00:30:37,580 --> 00:30:38,580
em movimento ou não.

369
00:30:40,160 --> 00:30:42,120
Sempre pensei que se nos mudássemos, estaríamos
seguro.

370
00:30:42,720 --> 00:30:47,860
Eles têm uma tecnologia agora. Não é
como costumava ser.

371
00:30:49,240 --> 00:30:50,240
Linda?

372
00:30:50,380 --> 00:30:52,080
Sim, senhora? Você trouxe o petit
quatro?

373
00:30:52,320 --> 00:30:54,580
Sim, senhora. Por favor, ofereça-os aos nossos
convidados. Sim, senhora.

374
00:31:04,970 --> 00:31:06,070
muito obrigado

375
00:31:06,070 --> 00:31:20,250
onde

376
00:31:20,250 --> 00:31:25,490
eles são de? Linda os fez

377
00:31:33,160 --> 00:31:35,380
Existem todas essas teorias besteiras
sobre o desaparecimento de Faisal.

378
00:31:37,120 --> 00:31:38,120
Besteira.

379
00:31:39,280 --> 00:31:40,280
Como se ele estivesse deprimido.

380
00:31:40,620 --> 00:31:42,480
Eles até verificaram o necrotério.

381
00:31:43,960 --> 00:31:46,900
Agora o mais provável é que ele tenha
foi tirada no aeroporto de Houston.

382
00:31:47,580 --> 00:31:51,420
Ele não foi deportado de volta para a Arábia Saudita.
Os sauditas dizem que não o têm e eles

383
00:31:51,420 --> 00:31:52,420
não mentiria para nós.

384
00:31:53,680 --> 00:31:55,260
Portanto, não sabemos onde ele está detido.

385
00:31:58,040 --> 00:32:03,700
Asya, Elizabeth estava nos dando conselhos sobre
o que fazer caso sejamos detidos ou

386
00:32:03,700 --> 00:32:05,420
assediado ou algo assim.

387
00:32:06,160 --> 00:32:10,080
Você nunca saberá que eles estão te observando
a menos que eles queiram que você saiba

388
00:32:10,080 --> 00:32:13,660
intimidar você. Se você é um cara, eu diria
há mais problemas.

389
00:32:14,540 --> 00:32:19,300
Agora vou te dar este cartão
com o nome de um advogado nele. Você pode ligar

390
00:32:19,300 --> 00:32:23,020
no minuto em que algo estranho acontece.
Agora, escreva o número em seu corpo

391
00:32:23,020 --> 00:32:25,980
algum lugar fácil de alcançar e sempre carregar
US$ 5.

392
00:32:26,490 --> 00:32:30,610
e uma identificação com você. Caso contrário, posso
prendê-lo por 48 horas por ser um

393
00:32:30,610 --> 00:32:32,590
pessoa sem-teto. Você pode me ligar
a qualquer hora.

394
00:32:32,930 --> 00:32:33,930
Obrigado.

395
00:32:36,170 --> 00:32:38,590
Mas você não quer isso nas notícias,
certo?

396
00:32:40,670 --> 00:32:42,330
Acho que seria uma boa ideia.

397
00:32:43,150 --> 00:32:45,150
Acho que todo mundo aprenderia sobre isso.

398
00:32:46,330 --> 00:32:51,010
Se tornarmos isso público, não seremos
capaz de obter qualquer informação do

399
00:32:51,010 --> 00:32:52,010
pessoas do lado de dentro.

400
00:32:52,450 --> 00:32:53,610
Não vamos ficar com isso.

401
00:32:53,960 --> 00:32:56,220
o mais privado possível, e faça o nosso
caminho.

402
00:32:57,560 --> 00:32:59,260
Quero ver como estão os cachorros.

403
00:33:00,340 --> 00:33:02,540
eu digo,

404
00:33:03,520 --> 00:33:06,240
você é o tipo de pessoa que queremos
na família, não algum pornográfico

405
00:33:06,240 --> 00:33:08,740
modelo. Eu não sei o que você tem sido
assistindo, Teta, mas ela não é uma

406
00:33:08,740 --> 00:33:09,960
modelo pornográfico. Ela é uma modelo.

407
00:33:10,440 --> 00:33:11,440
Isso é o que ela diz?

408
00:33:11,460 --> 00:33:13,000
Ainda estamos investigando seu histórico.

409
00:33:15,720 --> 00:33:18,760
Linda, posso te ajudar com os cachorros?

410
00:33:19,080 --> 00:33:20,080
Obrigado, Asya.

411
00:33:27,500 --> 00:33:28,580
Eu amo sua bolsa.

412
00:33:28,920 --> 00:33:30,760
Obrigado. Onde você conseguiu isso?

413
00:33:32,540 --> 00:33:35,900
Há uma loja chamada Martin Margiela.

414
00:33:36,440 --> 00:33:38,700
Eu trabalhava no ramo de couro
eu mesmo.

415
00:33:39,300 --> 00:33:40,580
É um bom couro.

416
00:33:41,180 --> 00:33:42,180
Sim.

417
00:33:44,180 --> 00:33:45,460
Onde posso conseguir um?

418
00:33:46,200 --> 00:33:47,960
Comprei o meu em Paris.

419
00:33:48,520 --> 00:33:51,280
Mas eles têm uma loja no frigorífico
distrito.

420
00:33:51,960 --> 00:33:55,020
Ah. Você poderia escrever o nome para mim
aqui?

421
00:33:55,520 --> 00:33:56,520
Claro.

422
00:34:14,040 --> 00:34:15,199
Sim. Você já esteve?

423
00:34:15,440 --> 00:34:16,440
Bom.

424
00:34:18,139 --> 00:34:19,139
Vejo você novamente.

425
00:34:23,639 --> 00:34:24,780
Você gostaria de um programa?

426
00:34:25,139 --> 00:34:26,139
Sim, por favor.

427
00:34:26,840 --> 00:34:27,840
Algo mais?

428
00:34:28,460 --> 00:34:32,020
Hum, eu gostaria dos M e M's. Sim, claro.

429
00:34:32,500 --> 00:34:34,520
Não, não, não. Não, não, não, não, não.

430
00:34:34,780 --> 00:34:36,260
Eu atendo. Não seja bobo.

431
00:34:36,480 --> 00:34:41,580
Muito obrigado.

432
00:34:41,949 --> 00:34:42,949
Você está sendo tão educado.

433
00:34:43,370 --> 00:34:44,370
O que você quer dizer?

434
00:34:44,489 --> 00:34:47,230
Bem, outro dia pensei
você tentaria transar comigo na entrada.

435
00:34:48,250 --> 00:34:51,389
Eu normalmente não faço isso. Isso foi um
noite muito estressante.

436
00:35:30,350 --> 00:35:31,350
Qual deles é seu amigo?

437
00:35:32,790 --> 00:35:33,790
Maribel.

438
00:35:34,010 --> 00:35:35,010
Ela é uma pista.

439
00:35:35,590 --> 00:35:37,890
Ela é uma amiga minha argentina que conheci
na Cidade do México.

440
00:35:40,410 --> 00:35:41,410
Ela é boa?

441
00:35:41,550 --> 00:35:42,550
Sim.

442
00:35:42,810 --> 00:35:44,650
Ela deveria ser como o próximo grande
coisa.

443
00:35:45,610 --> 00:35:47,650
Ela faz algo chamado ambiental
dançar.

444
00:35:47,910 --> 00:35:49,510
Ela é uma das pioneiras nisso.

445
00:35:50,470 --> 00:35:54,610
Ela criou no México, no sul,
em Chiapas, que é um estado do

446
00:35:54,610 --> 00:35:56,790
selva, porque ela morava com alguns
comunidades indígenas.

447
00:35:57,870 --> 00:36:01,610
E é como... Eles se chamam Tiltali,
que é meio maia, mas não

448
00:36:01,610 --> 00:36:02,770
Maias. Semelhante.

449
00:36:04,410 --> 00:36:05,410
Legal. Sim.

450
00:37:22,410 --> 00:37:24,370
Uma árvore nua!

451
00:38:26,060 --> 00:38:28,020
Ela é uma fã da Tailândia e
me segue em todos os lugares.

452
00:38:29,400 --> 00:38:30,400
Ei,

453
00:38:30,560 --> 00:38:31,760
bem feito.

454
00:38:32,020 --> 00:38:33,020
Você gostou?

455
00:38:33,420 --> 00:38:34,420
Sim.

456
00:38:34,760 --> 00:38:35,780
Isso foi incrível.

457
00:38:36,640 --> 00:38:37,640
Muito original.

458
00:38:38,060 --> 00:38:39,880
Sim, algumas pessoas não vão entender isso.

459
00:38:40,120 --> 00:38:41,680
Sim, concordo totalmente.

460
00:38:43,140 --> 00:38:44,140
Ei, cara, bom trabalho.

461
00:38:44,800 --> 00:38:46,600
Ei, vocês querem vir tomar uma bebida
conosco?

462
00:38:47,740 --> 00:38:51,440
Ah, foi incrível, mas não podemos. Nós temos
tenho que ir.

463
00:38:53,310 --> 00:38:53,948
Ok, ok.

464
00:38:53,950 --> 00:38:54,950
Felicidades. Muito obrigado.

465
00:38:55,190 --> 00:38:56,049
Obrigada.

466
00:38:56,050 --> 00:38:57,050
OK. Tchau.

467
00:38:57,290 --> 00:38:58,290
Tchau.

468
00:39:00,550 --> 00:39:01,550
É tão ruim.

469
00:39:02,010 --> 00:39:03,410
Eu odeio mentir assim.

470
00:39:03,710 --> 00:39:06,170
O que íamos dizer? Obrigado por
os ingressos? Você era uma porcaria.

471
00:39:07,410 --> 00:39:08,410
Eles vão ouvir você.

472
00:39:12,450 --> 00:39:13,450
Ah, espere.

473
00:39:13,950 --> 00:39:16,210
Ah, você vai ouvir essa música. É
a melhor música do mundo. Espere, espere.

474
00:39:28,450 --> 00:39:29,450
Ah,

475
00:39:31,110 --> 00:39:32,110
ah, ah.

476
00:40:12,650 --> 00:40:17,930
Espera um pouco, um pouco mais,

477
00:40:18,170 --> 00:40:24,990
para deixar minha felicidade.

478
00:40:27,030 --> 00:40:28,710
Espera um pouco.

479
00:40:58,730 --> 00:40:59,730
Você poderia me passar o isqueiro?

480
00:41:04,110 --> 00:41:05,490
Ah, deixe-me mostrar a você.

481
00:41:09,490 --> 00:41:10,950
Isso é tão engraçado. Onde você conseguiu isso?

482
00:41:11,710 --> 00:41:12,710
Damasco.

483
00:41:13,030 --> 00:41:17,630
Meu irmão mora em Beirute, então eu sempre
vá a Damasco quando eu o visitar.

484
00:41:18,370 --> 00:41:19,590
Eles estavam esgotados.

485
00:41:19,830 --> 00:41:21,590
Tive que procurar por tudo para encontrar um.

486
00:41:23,970 --> 00:41:25,190
Você sabe quem é, certo?

487
00:41:26,830 --> 00:41:28,210
Sim, é Nasrallah, certo?

488
00:41:28,710 --> 00:41:29,710
Ele é um líder de sangue?

489
00:41:30,430 --> 00:41:31,430
Bom garoto.

490
00:41:32,890 --> 00:41:35,290
Eu ganho um crack extra se eu tiver o
responda certo?

491
00:41:44,350 --> 00:41:45,350
Você é religioso?

492
00:41:48,630 --> 00:41:49,770
Não se trata de religião.

493
00:41:50,290 --> 00:41:51,290
É uma questão de resistência.

494
00:42:04,620 --> 00:42:05,840
Você não é da CIA, não é?

495
00:42:07,540 --> 00:42:08,540
Não.

496
00:42:11,260 --> 00:42:12,320
Eu quase disse.

497
00:42:14,420 --> 00:42:16,520
Por que meu ato sexual era tão habilidoso?

498
00:42:16,840 --> 00:42:17,880
O nome é Bond.

499
00:42:18,940 --> 00:42:19,940
James Bond.

500
00:42:23,860 --> 00:42:27,300
Espere, não fume isso. Você vai começar
pensando que sou o próximo KGB.

501
00:42:32,520 --> 00:42:34,220
Não quero ver moros com tranchetes.

502
00:42:35,140 --> 00:42:36,240
O que isso significa?

503
00:42:37,140 --> 00:42:42,200
É um ditado mexicano. Isso significa, não
tente ver moros com bugigangas.

504
00:42:44,080 --> 00:42:46,220
Não tente ver conspirações e
tudo.

505
00:42:48,100 --> 00:42:49,200
Só não seja paranóico.

506
00:42:52,840 --> 00:42:53,880
Eu não sou paranóico.

507
00:42:55,700 --> 00:42:59,400
Você deveria ter orado depois do Fetal
desapareceu e eu cresci cercado por

508
00:42:59,400 --> 00:43:00,400
coisas.

509
00:43:04,490 --> 00:43:09,770
Os amigos do meu pai estavam sempre sendo
seduzido por uma bela agente do Mossad que

510
00:43:09,770 --> 00:43:10,870
então os chantagearia.

511
00:43:11,110 --> 00:43:13,930
Esse cara até se matou porque
não aguentou a pressão.

512
00:43:17,590 --> 00:43:20,210
Mas na maioria das vezes você saberia disso
era um agente.

513
00:43:21,070 --> 00:43:26,790
Porque por que outro motivo isso seria lindo
jovem loira esteja interessada nisso

514
00:43:29,530 --> 00:43:33,830
Então, neste cenário, você é o perdedor
e eu sou a loira incrível?

515
00:43:38,220 --> 00:43:39,220
Você é o perdedor.

516
00:43:41,020 --> 00:43:44,720
Então você gosta de teorias da conspiração?

517
00:43:45,340 --> 00:43:49,180
Há muita verdade na conspiração
teorias. É realmente louco

518
00:43:49,180 --> 00:43:50,460
que desacreditam os reais.

519
00:43:53,920 --> 00:43:58,160
Todo mundo está em negação enquanto está
acontecendo, mas anos depois a verdade

520
00:44:01,040 --> 00:44:02,040
Então...

521
00:44:02,700 --> 00:44:07,200
Como você sabe a diferença entre um
realmente louco e o verdadeiro se

522
00:44:07,200 --> 00:44:09,080
você sugere que há verdade em alguns?

523
00:44:10,240 --> 00:44:11,240
Eu não.

524
00:44:11,660 --> 00:44:14,540
Só estou tentando parecer racional
porque acabamos de nos conhecer.

525
00:44:23,860 --> 00:44:26,940
Não jogue isso fora.

526
00:44:27,240 --> 00:44:29,080
Isso é algo em que estou trabalhando.

527
00:44:29,820 --> 00:44:30,820
Sandra?

528
00:44:32,190 --> 00:44:36,510
Lembre-se, como sempre, não limpe
qualquer coisa daqui até ali.

529
00:44:37,570 --> 00:44:38,570
OK?

530
00:44:39,290 --> 00:44:43,770
Isto é

531
00:44:43,770 --> 00:44:56,170
Mexicano.

532
00:45:02,060 --> 00:45:03,900
Não sei dizer por causa do sotaque dele.

533
00:45:04,480 --> 00:45:09,320
Como mulher mexicana, estou lhe dizendo.
Fique longe desses cabrones, mijita, que

534
00:45:09,320 --> 00:45:10,320
você não tem nada de bom.

535
00:45:10,620 --> 00:45:11,620
Ele é legal.

536
00:45:11,980 --> 00:45:13,460
Sim, e bonito.

537
00:45:13,740 --> 00:45:15,380
E também bem fértil.

538
00:45:16,080 --> 00:45:17,080
Você usaste escondón?

539
00:45:18,160 --> 00:45:19,860
Você usaste escondón? Um preservativo.

540
00:45:20,580 --> 00:45:21,580
Hum, sim.

541
00:45:21,600 --> 00:45:23,160
Quero dizer, isso não é da sua conta.

542
00:45:24,020 --> 00:45:28,120
Quero dizer, só estou tentando ajudar, você
sabe. Sua mãe está tão longe, em Paris.

543
00:45:33,840 --> 00:45:34,840
Com licença, querido.

544
00:45:35,780 --> 00:45:38,900
Algumas pessoas vieram ontem perguntando
sobre você.

545
00:45:39,560 --> 00:45:41,140
OK. Quem eram eles?

546
00:45:41,340 --> 00:45:42,340
Não sei.

547
00:45:42,980 --> 00:45:44,100
O que eles perguntaram?

548
00:45:44,380 --> 00:45:47,760
O que você faz. Muitas pessoas entrando e saindo
seu apartamento.

549
00:45:48,120 --> 00:45:49,120
Coisas assim.

550
00:45:50,040 --> 00:45:51,480
OK. Obrigado.

551
00:45:59,160 --> 00:46:02,700
Eu realmente posso perder esse homem e isso
linda criança.

552
00:46:05,580 --> 00:46:10,580
até a vela eu te pego. Funciona
por dentro, mas por fora ainda é uma guerra

553
00:46:11,600 --> 00:46:12,780
Especialmente no verão.

554
00:46:24,180 --> 00:46:25,520
Eu amo os dentes dele.

555
00:46:29,820 --> 00:46:32,340
Você não acha que eles são reais? Oh não.

556
00:46:32,880 --> 00:46:34,080
Dean os fez.

557
00:46:36,360 --> 00:46:39,180
Você viu o filme dele no MoMA, o que
ele fez no Japão?

558
00:46:39,480 --> 00:46:40,960
A Ilha Japonesa.

559
00:46:41,560 --> 00:46:43,060
Não, não gosto do trabalho dele.

560
00:46:44,120 --> 00:46:45,320
Acho que está vazio.

561
00:46:46,340 --> 00:46:47,440
Eu gosto disso.

562
00:46:52,560 --> 00:46:55,700
Você tem alguma linha?

563
00:46:58,700 --> 00:47:02,040
Você viu alguma linha no trabalho?

564
00:47:04,160 --> 00:47:05,160
Não.

565
00:47:21,359 --> 00:47:22,359
Ei,

566
00:47:24,160 --> 00:47:25,380
com licença, você tem limões?

567
00:47:26,000 --> 00:47:29,000
Limão? Ah, eles acabaram. Deixe-me verificar
lá atrás.

568
00:47:29,400 --> 00:47:32,420
Licky, a garota, a garota. Nós vamos votar
para a garota, agora.

569
00:47:35,560 --> 00:47:36,700
Ei, quanto você quer?

570
00:47:37,520 --> 00:47:38,660
Venda umas das docenas.

571
00:47:40,340 --> 00:47:41,340
Andale.

572
00:48:19,360 --> 00:48:20,740
O que é?

573
00:48:36,060 --> 00:48:38,180
Os israelenses estão bombardeando a rota.

574
00:48:38,730 --> 00:48:40,050
Estou preocupado com meu irmão.

575
00:48:40,810 --> 00:48:41,810
Ele está se levantando?

576
00:48:43,530 --> 00:48:45,250
Ainda não sei o quão ruim está.

577
00:48:45,530 --> 00:48:48,890
Ele quer esperar para ver, mas em 2006
foi muito ruim.

578
00:48:53,630 --> 00:48:54,750
O que aconteceu lá?

579
00:48:56,330 --> 00:49:00,270
Eu só... acho que realmente entendi
doce mexicano, aquele que tem

580
00:49:00,270 --> 00:49:01,270
linhas, Ricky.

581
00:49:01,570 --> 00:49:02,730
Acho que fiz com que ele fosse demitido.

582
00:49:11,680 --> 00:49:13,000
Qual é o nome do seu muchacha mesmo?

583
00:49:14,180 --> 00:49:15,180
O que é uma muchacha?

584
00:49:16,760 --> 00:49:17,920
Você é uma faxineira.

585
00:49:19,700 --> 00:49:20,780
O nome dela é Sandra.

586
00:49:21,880 --> 00:49:24,480
Ela acha que eu deveria ficar longe de você
porque você é mexicano.

587
00:49:25,300 --> 00:49:26,300
Ah, ótimo.

588
00:49:26,700 --> 00:49:27,940
Obrigado por me levar até lá.

589
00:49:28,600 --> 00:49:32,640
É o acadêmico de polícia do filho dela
festa de formatura e eu não pude dizer não.

590
00:49:41,610 --> 00:49:42,610
Olá, querido.

591
00:49:42,710 --> 00:49:43,910
Olá. Oi.

592
00:49:44,230 --> 00:49:48,090
Muito obrigado. Vamos. Rico, venha
aqui.

593
00:49:48,910 --> 00:49:50,490
Deixe-me o presente.

594
00:49:50,770 --> 00:49:55,510
Este é meu filho, Rico. Agora podemos ligar
ele, oficial Rich.

595
00:49:56,070 --> 00:49:57,350
Esta é a Ásia.

596
00:49:57,870 --> 00:49:59,650
Olá. E seu novo, Javier.

597
00:49:59,930 --> 00:50:01,410
Olá. Parabéns.

598
00:50:02,230 --> 00:50:05,570
Felicidades. Estou muito orgulhoso dele. E
olha.

599
00:50:07,790 --> 00:50:09,170
Tão fofo, certo?

600
00:50:09,390 --> 00:50:11,830
Amável. Tome uma bebida, por favor. Pegue um
beber.

601
00:50:43,280 --> 00:50:45,840
Se eu tivesse verificado as notícias, ficaria muito
rápido.

602
00:50:51,420 --> 00:50:55,900
Obrigado pessoal.

603
00:51:27,629 --> 00:51:29,870
Você gostaria de dançar?

604
00:51:36,910 --> 00:51:41,090
Eu gosto de seus movimentos.

605
00:51:50,870 --> 00:51:52,370
Você está com alguém?

606
00:51:52,870 --> 00:51:55,530
Hum, sim. Javier, meu namorado.

607
00:51:56,970 --> 00:51:58,090
Onde ele está?

608
00:52:04,770 --> 00:52:05,790
De onde ele é?

609
00:52:06,090 --> 00:52:08,550
México. Ele é um chilaco.

610
00:52:09,650 --> 00:52:10,650
O que é isso?

611
00:52:11,690 --> 00:52:13,610
Aquele do México.

612
00:52:47,660 --> 00:52:49,540
Eu não me sinto muito bem.

613
00:52:55,790 --> 00:52:58,570
Precisamos sair deste banheiro agora.
Ainda nem fizemos nada.

614
00:52:59,350 --> 00:53:00,410
Emily, você se esconde.

615
00:53:47,150 --> 00:53:48,150
Qual é o seu?

616
00:53:48,210 --> 00:53:50,430
Hesitando aqui como um bicha intrometido?

617
00:53:51,690 --> 00:53:58,090
Escute, Sandra, sinto muito, mas eu
tive um acidente no banheiro, e eu

618
00:53:58,090 --> 00:54:01,750
quebrou a instalação da moldura virgem
coisa.

619
00:54:02,050 --> 00:54:02,928
Você está bem?

620
00:54:02,930 --> 00:54:05,810
Sim. Eu apenas me senti um pouco tonto e
doente.

621
00:54:06,530 --> 00:54:07,550
Você está grávida?

622
00:54:07,790 --> 00:54:08,830
Você está grávida?

623
00:54:09,170 --> 00:54:10,390
Não. Não.

624
00:54:10,670 --> 00:54:13,690
Oh, meu Deus, eu te disse, minha filhinha, que
Isso acontece muito rapidamente.

625
00:54:14,050 --> 00:54:15,310
E agora o que vamos fazer?

626
00:54:17,940 --> 00:54:19,260
Temos que ir.

627
00:54:20,660 --> 00:54:22,640
As pessoas têm armas.

628
00:54:25,980 --> 00:54:27,280
Você o quer?

629
00:54:27,860 --> 00:54:30,860
Sim. Detetive Lopez é totalmente meu
tipo.

630
00:54:31,260 --> 00:54:32,260
Ele está bêbado.

631
00:54:34,680 --> 00:54:35,680
Não, não estou.

632
00:54:43,280 --> 00:54:45,500
Por que poderíamos ir para minha casa?

633
00:54:45,920 --> 00:54:46,920
Porque eu não uso laptop.

634
00:55:15,620 --> 00:55:16,620
De onde você é?

635
00:55:16,800 --> 00:55:17,800
Eu sou do México.

636
00:55:17,820 --> 00:55:19,480
Você prefere sair de um mexicano?

637
00:55:20,260 --> 00:55:22,120
Eles não têm homens árabes. O que está errado
com eles?

638
00:55:26,940 --> 00:55:29,980
Adria, quero falar com você. O que é
isto?

639
00:55:30,900 --> 00:55:31,960
Eu te amo.

640
00:55:33,200 --> 00:55:34,440
Eu também te amo.

641
00:55:38,640 --> 00:55:39,640
Ele vai subir com você?

642
00:55:40,640 --> 00:55:42,760
Eu não acho que seja da sua conta vir
na minha vida.

643
00:56:03,640 --> 00:56:06,580
Tchau. Tchau. Tchau.

644
00:56:06,960 --> 00:56:09,960
Tchau. Tchau.

645
00:56:18,800 --> 00:56:19,800
Sou muito cachorrinho.

646
00:56:26,300 --> 00:56:30,360
Você quer que eu dance como Lopez?

647
00:56:30,720 --> 00:56:33,620
Você quer que eu seja sexy como Lopez?

648
00:56:36,420 --> 00:56:39,380
Temos que manter isso baixo porque estamos
terroristas.

649
00:56:42,180 --> 00:56:44,180
Estou disfarçado.

650
00:56:44,620 --> 00:56:45,620
Vamos.

651
00:57:25,450 --> 00:57:27,030
Não, acho que é David Bowie
lá.

652
00:57:29,170 --> 00:57:31,450
Não olhe assim. É realmente
cafona.

653
00:57:32,030 --> 00:57:34,150
Vamos, mas ele é tão legal. Ele é como meu
ídolo.

654
00:57:35,650 --> 00:57:38,170
Ei, concentre-se apenas no seu ovo.

655
00:57:47,290 --> 00:57:48,290
Ouça, eu estava pensando.

656
00:57:50,030 --> 00:57:54,110
Se todos que eles suspeitassem serem
terrorista... ou sequestrado, tinha apenas 20

657
00:57:54,110 --> 00:57:57,530
pessoas em suas vidas, e aqueles 20
as pessoas tinham que ser seguidas, seria

658
00:57:57,530 --> 00:57:58,530
impossível.

659
00:57:59,410 --> 00:58:01,990
Digamos que eles tinham mil suspeitos,
certo?

660
00:58:02,610 --> 00:58:05,310
Isso significaria que 20.000 pessoas
tem que ser seguido.

661
00:58:07,290 --> 00:58:09,750
Eu gostaria de poder ser prático sobre
espionagem.

662
00:58:10,970 --> 00:58:13,070
Mas é imprevisível e você não pode
correr riscos.

663
00:58:14,110 --> 00:58:16,950
Quantas pessoas inocentes foram
trancado, especialmente agora?

664
00:58:32,400 --> 00:58:34,640
Não consegui, mas vi o
texto para fora.

665
00:58:35,960 --> 00:58:37,080
Você conseguiu obtê-lo?

666
00:58:37,760 --> 00:58:43,000
Sim, seu pai e eu conversamos com ele um
algumas horas atrás. Deus me livre, eu disse a ele que ele

667
00:58:43,000 --> 00:58:46,720
teve que sair. Ele não me ouviu.
E o que ele está fazendo, mãe?

668
00:58:47,080 --> 00:58:48,840
O que você quer dizer com ele não sabe o que
ele está fazendo?

669
00:58:49,180 --> 00:58:50,180
Ele não pode ir embora.

670
00:58:50,640 --> 00:58:51,640
As estradas estão fechadas.

671
00:58:52,020 --> 00:58:55,300
E agora ele vai esperar pelo
Navio francês para escapar.

672
00:58:56,660 --> 00:58:59,640
Eu acho que vai demorar muito
enviar um barco para Chipre.

673
00:58:59,880 --> 00:59:00,880
Não sei.

674
00:59:04,160 --> 00:59:05,160
Ok,

675
00:59:06,140 --> 00:59:09,200
Mãe. Mas ouvi dizer que havia pessoas
que estavam saindo na estrada.

676
00:59:10,220 --> 00:59:11,220
Não!

677
00:59:11,720 --> 00:59:12,720
Quando?

678
00:59:18,320 --> 00:59:19,920
Ei! Ei!

679
00:59:31,520 --> 00:59:32,580
Mamãe está pirando.

680
01:00:55,310 --> 01:00:56,310
Olá, terrorista.

681
01:00:57,210 --> 01:00:58,270
Ei, mula da droga.

682
01:00:59,710 --> 01:01:01,510
Este é o pior lugar de todos.

683
01:01:02,250 --> 01:01:03,250
O que?

684
01:01:03,630 --> 01:01:08,070
E está ao lado de um pedaço de... O que é
isso?

685
01:01:11,590 --> 01:01:13,210
Parece um pedaço de merda.

686
01:01:13,550 --> 01:01:16,010
São soldadinhos de brinquedo derretidos. É
muito legal.

687
01:01:16,830 --> 01:01:17,830
Tão literal.

688
01:01:20,410 --> 01:01:21,410
Aonde você vai?

689
01:01:22,920 --> 01:01:24,780
Ela foi selecionada para o Veneza
Bienal.

690
01:01:25,000 --> 01:01:27,840
Você sabe, Rizzoli quer fazer um livro
com ela. É que não podemos.

691
01:01:28,520 --> 01:01:29,520
Alícia? Sim.

692
01:01:29,860 --> 01:01:30,860
Ah, Alícia?

693
01:01:31,940 --> 01:01:32,940
Oi.

694
01:01:33,860 --> 01:01:36,900
Por que minha peça não é realmente ótima? eu
pensei que ficaria melhor lá.

695
01:01:37,220 --> 01:01:38,058
Oh não.

696
01:01:38,060 --> 01:01:41,240
Ninguém pode ver isso ali. Sim, eles
pode, e fica ao lado do trabalho de Carsten. eu

697
01:01:41,240 --> 01:01:43,680
odeio seu trabalho. Eu realmente peço para não ser.
Mas isso é irrelevante.

698
01:01:43,920 --> 01:01:44,920
É sobre cenas.

699
01:01:45,500 --> 01:01:46,500
Eileen!

700
01:01:47,560 --> 01:01:49,400
Como vai você? Eu não te vejo desde então
Miami.

701
01:01:50,120 --> 01:01:51,400
Como está sua nova casa?

702
01:01:51,720 --> 01:01:54,540
Muito bem, obrigado. Seu filho, seu
marido.

703
01:01:54,880 --> 01:01:58,740
Sim, todo mundo. Estou tão emocionado com você
poderia vir. Muito obrigado. Quero dizer,

704
01:01:58,740 --> 01:02:00,140
significa muito para mim que você esteja aqui.

705
01:02:03,940 --> 01:02:04,940
Ei.

706
01:02:05,520 --> 01:02:06,520
Olá. Oi.

707
01:02:09,640 --> 01:02:10,960
Atena, o que você está fazendo?

708
01:02:11,320 --> 01:02:12,320
Marco está aqui.

709
01:02:12,620 --> 01:02:14,080
Ele me disse que você ficaria em casa.

710
01:02:14,600 --> 01:02:15,399
Com quem ele está?

711
01:02:15,400 --> 01:02:16,400
Ele está com aquele maldito cachorro.

712
01:02:17,240 --> 01:02:18,340
O que há de errado com aquele cachorro?

713
01:02:18,830 --> 01:02:21,730
Eles amam tanto aquele cachorro que eu não suporto
isso. É como se eu nem existisse quando

714
01:02:21,730 --> 01:02:22,730
ele está com aquele cachorro.

715
01:02:25,570 --> 01:02:27,730
Estou lhe dizendo que há algo sobre
aquele cachorro estúpido.

716
01:02:31,090 --> 01:02:32,090
Quem é aquela garota?

717
01:02:32,190 --> 01:02:33,390
Eu a vejo em todos os lugares.

718
01:02:33,790 --> 01:02:37,890
Essa é a Mariela. O que ela faz? Ela
faz boinas ou tiaras.

719
01:02:38,730 --> 01:02:39,830
Algo para a cabeça.

720
01:02:41,330 --> 01:02:44,630
Ei pessoal, encontrei um cara com uma limusine
nos levará a St.

721
01:02:44,910 --> 01:02:45,990
Nick. Vamos.

722
01:02:58,730 --> 01:03:00,490
Atena, você vem conosco. Nós nos encontraremos com você
lá.

723
01:03:00,910 --> 01:03:03,310
Marco e eu vamos largar o cachorro dele
desligado. Ele não quer levar isso até

724
01:03:03,310 --> 01:03:05,090
Harlem por causa de todos os cachorros cochilando.
Atena.

725
01:03:32,270 --> 01:03:33,270
Quem te ensinou isso?

726
01:03:36,450 --> 01:03:38,070
Bom trabalho!

727
01:03:43,170 --> 01:03:44,170
Bom trabalho!

728
01:04:14,990 --> 01:04:17,290
Ei, pessoal, vou saber um fato.

729
01:04:43,540 --> 01:04:47,620
9.5 O que está acontecendo?

730
01:04:47,940 --> 01:04:49,000
Você ouviu a notícia?

731
01:04:49,220 --> 01:04:51,820
Israel está atacando Beirute. Eles foram embora
nada além de destruí-lo.

732
01:04:52,200 --> 01:04:54,080
Venha conosco e ouça as novidades.

733
01:05:29,320 --> 01:05:30,320
Bom dia ontem.

734
01:06:33,630 --> 01:06:35,630
Eu gostaria de ter algo para você,
por favor.

735
01:07:53,580 --> 01:07:54,980
Obrigado.

736
01:10:16,330 --> 01:10:18,070
Vamos, estou dormindo com você.

737
01:10:20,550 --> 01:10:21,850
Você é tão burro.

738
01:11:08,220 --> 01:11:09,460
Você não vai vir atrás de mim?

739
01:11:10,980 --> 01:11:12,220
Não, se você quiser ir embora, vá embora.

740
01:11:44,660 --> 01:11:48,280
Eu vou ficar porque se eu for embora, vai
será mais doloroso e não poderei

741
01:11:48,280 --> 01:11:49,280
dormir.

742
01:12:32,210 --> 01:12:35,110
Eu sinto que vou me juntar ao
lutador.

743
01:12:35,610 --> 01:12:38,270
Onde você vai se juntar ao lutador?
Eu não sei ainda.

744
01:12:39,730 --> 01:12:43,810
Eu sinto que estou me transformando em Maribel
com sua besteira de dança ambiental.

745
01:12:45,490 --> 01:12:48,050
Eu deveria ter sido médico com
Médicos Sem Fronteiras.

746
01:12:50,730 --> 01:12:52,130
Ouça, as coisas mudaram.

747
01:12:53,610 --> 01:12:57,750
Podemos mudar as coisas de forma diferente agora
em menor escala, com muito mais eficácia.

748
01:12:58,760 --> 01:13:03,240
Você faz parecer que há pouco
elfos correndo por aí fazendo pequenos

749
01:13:03,240 --> 01:13:04,340
para um bem maior.

750
01:13:04,860 --> 01:13:06,120
Você simplesmente não entende.

751
01:13:06,600 --> 01:13:07,600
Ah, eu quero.

752
01:13:07,720 --> 01:13:11,900
Meu pai teve que se esconder na praia em
México em 68 por três meses porque

753
01:13:11,900 --> 01:13:14,820
exército estava atrás dele. Eu sei disso. Eu cresci
com essas coisas também.

754
01:13:19,720 --> 01:13:25,480
Mísseis israelenses atingem o sul
subúrbios de Beirute enquanto Israel continua

755
01:13:25,480 --> 01:13:27,760
ofensiva no Líbano pela quarta...

756
01:13:53,680 --> 01:13:55,000
Talvez devêssemos ir embora?

757
01:13:57,340 --> 01:13:59,720
Venha para o México comigo. Eu posso escrever meu
tese a partir daí.

758
01:14:00,020 --> 01:14:01,180
Eu não estou fugindo.

759
01:14:02,740 --> 01:14:04,720
As pessoas não vão apenas para o México quando
eles estão fugindo.

760
01:14:05,980 --> 01:14:06,980
É de onde eu venho.

761
01:14:13,360 --> 01:14:14,360
Não sei.

762
01:14:15,560 --> 01:14:20,860
Acho que ir para o México me faz parecer
como se eu estivesse naquele filme, Bastardo.

763
01:14:23,680 --> 01:14:25,100
Aquele com Phil Collins?

764
01:14:28,959 --> 01:14:30,420
Eles não foram parar no Brasil?

765
01:14:31,720 --> 01:14:32,240
Meu

766
01:14:32,240 --> 01:14:46,860
Deus,

767
01:14:46,940 --> 01:14:47,940
isso é tão embaraçoso.

768
01:14:49,800 --> 01:14:50,880
Ei. Ei.

769
01:14:52,540 --> 01:14:55,760
Como você abre isso?

770
01:15:11,180 --> 01:15:12,880
Quando você se transformou em David Eisner?

771
01:15:14,000 --> 01:15:15,620
Me sinto como se estivesse em Knight Rider.

772
01:15:16,100 --> 01:15:17,460
Esse não é o meu carro. É um vínculo.

773
01:15:18,540 --> 01:15:21,000
Ele deixou Nova York depois do 11 de setembro e emprestou
para mim.

774
01:15:23,060 --> 01:15:24,120
Foi um brinde.

775
01:15:25,560 --> 01:15:26,980
Isso não explica a jaqueta.

776
01:15:27,700 --> 01:15:28,700
Não é tão ruim.

777
01:15:40,110 --> 01:15:41,110
Você acha que ele está vivo?

778
01:15:41,590 --> 01:15:42,590
Não sei.

779
01:15:44,370 --> 01:15:46,430
Você acha que ele poderia estar envolvido
em alguma coisa?

780
01:15:46,990 --> 01:15:48,590
Não. E você?

781
01:15:49,310 --> 01:15:50,310
Não.

782
01:15:56,110 --> 01:15:57,510
Não sei por que perguntei.

783
01:15:59,570 --> 01:16:01,810
Eles planejaram a suspeita sobre todos nós,
não se preocupe.

784
01:16:15,470 --> 01:16:16,690
Posso deixar sua jaqueta dentro do carro?

785
01:16:17,050 --> 01:16:18,050
Por que?

786
01:16:18,290 --> 01:16:19,890
Porque é constrangedor.

787
01:16:21,310 --> 01:16:22,330
Vamos, é legal.

788
01:16:27,890 --> 01:16:28,910
Você pode ficar com isso, tudo bem.

789
01:16:47,370 --> 01:16:48,970
Ei cara. E aí? Oi, como vai?

790
01:16:49,290 --> 01:16:50,290
Bom.

791
01:16:57,450 --> 01:16:58,770
Ele está bem?

792
01:17:01,330 --> 01:17:03,210
Ok pessoal, sim, olá, aqui está.

793
01:17:04,230 --> 01:17:05,230
De qualquer forma, está tudo bem.

794
01:17:07,050 --> 01:17:08,050
Ele está bem?

795
01:17:24,270 --> 01:17:25,390
Eles fizeram outra visita a você?

796
01:17:26,290 --> 01:17:28,370
Eu não ouvi mais nada do meu
vizinhos.

797
01:17:34,610 --> 01:17:35,610
Estou indo embora.

798
01:17:38,510 --> 01:17:39,630
Eu estou indo para Genebra.

799
01:17:41,230 --> 01:17:42,230
Quando?

800
01:17:43,150 --> 01:17:44,230
Em algumas semanas.

801
01:17:45,250 --> 01:17:46,510
Teta acha que é melhor.

802
01:17:47,670 --> 01:17:51,690
Você vai hoje?

803
01:17:53,580 --> 01:17:55,120
Em todos os lugares está ruim agora.

804
01:18:21,670 --> 01:18:24,490
Sim, você pode colocar isso aí. Certo
aí? Sim.

805
01:18:25,230 --> 01:18:26,410
Onde você quer o outro, senhora?

806
01:18:26,770 --> 01:18:31,410
Bem ao lado dele. Aí está, certo
por trás disso. Então por que o rosto é todo

807
01:18:31,410 --> 01:18:32,289
assim?

808
01:18:32,290 --> 01:18:35,710
Quando o rosto está coberto, é
porque você não quer a polícia ou

809
01:18:35,710 --> 01:18:36,930
para te reconhecer.

810
01:18:37,850 --> 01:18:40,870
O que dizer, cara? Creo que dice que se
tapa la cara para que o exército não o

811
01:18:40,870 --> 01:18:43,070
reconozca. Assim como o comandante
Marcos, não?

812
01:18:43,310 --> 01:18:45,310
Sim, como o Comandante Marcos.

813
01:18:46,030 --> 01:18:48,650
Infelizmente, não temos boas relações públicas ou mulheres
fã-clubes.

814
01:18:49,340 --> 01:18:51,540
Você também usaria assim em um
tempestade de areia.

815
01:18:52,440 --> 01:18:57,000
A outra maneira de usá-lo, pode ser
problema, mas então cada armadilha o usa

816
01:18:57,000 --> 01:18:59,660
diferentemente. Isso é um autorretrato,
certo? É sim.

817
01:19:02,260 --> 01:19:03,760
Então, quanto vale esse bebê?

818
01:19:04,280 --> 01:19:07,860
Depende, entre US$ 5.000 e US$ 7.000,
talvez.

819
01:19:09,100 --> 01:19:10,240
$ 7.000, Miguel.

820
01:19:10,880 --> 01:19:12,120
Você pode assinar aqui, por favor.

821
01:19:17,770 --> 01:19:22,170
que já está começando a sair do
país de Cedres. Cerca de 20.000 franceses

822
01:19:22,170 --> 01:19:23,170
pessoas vivem no Líbano.

823
01:19:23,350 --> 01:19:28,030
O Ministério das Relações Exteriores tem
organizou um primeiro comboio de evacuação por

824
01:19:28,270 --> 01:19:31,030
já que um barco deveria sair do Líbano para
Chipre.

825
01:19:52,170 --> 01:19:53,410
Você fez o cabelo do casamento.

826
01:19:56,530 --> 01:19:59,270
Era aqui que eu deveria chegar
casado.

827
01:20:01,290 --> 01:20:02,450
Não, Tati.

828
01:20:02,770 --> 01:20:03,790
Isto é Gaza.

829
01:20:08,090 --> 01:20:09,090
Ótimo.

830
01:20:09,930 --> 01:20:14,190
Agora não tenho marido e nem lugar para
casar.

831
01:20:14,990 --> 01:20:16,150
Por que não vamos?

832
01:20:33,610 --> 01:20:35,030
Prefiro seu cabelo solto.

833
01:20:35,810 --> 01:20:37,110
O que você está fazendo aqui?

834
01:20:37,590 --> 01:20:39,070
Eu estava na área.

835
01:20:40,690 --> 01:20:43,170
Não. Não se esqueça disso.

836
01:20:51,490 --> 01:20:52,490
Nada.

837
01:20:55,230 --> 01:20:56,230
Está tudo bem.

838
01:21:09,160 --> 01:21:10,160
O que é isso?

839
01:21:10,540 --> 01:21:11,560
Um jogo de chá.

840
01:21:11,940 --> 01:21:14,140
Apenas deixe do lado de fora. Me ajude.

841
01:21:14,560 --> 01:21:16,760
Não posso simplesmente deixar isso do lado de fora. É tão
rude.

842
01:21:18,080 --> 01:21:19,080
É feio.

843
01:21:20,020 --> 01:21:23,740
Mas, você sabe, devo ter gasto muito
de dinheiro nele e não tem nenhum.

844
01:21:39,690 --> 01:21:40,690
Obrigado, Ricky.

845
01:21:42,910 --> 01:21:48,870
Por que aquele motorista de táxi te daria um chá
definido?

846
01:21:49,130 --> 01:21:50,530
Suponho que seja tradicional.

847
01:21:54,150 --> 01:21:59,790
Ricky, isso é algo que talvez sua esposa
ou a mãe gostaria.

848
01:22:00,290 --> 01:22:01,290
Não sei.

849
01:22:04,250 --> 01:22:05,250
Obrigado.

850
01:22:15,370 --> 01:22:16,370
Eu não posso mais viver.

851
01:22:18,210 --> 01:22:25,070
Marco está com outra mulher, e ela está
21, e o cachorro adora

852
01:22:25,070 --> 01:22:27,010
ela. Marco é um idiota.

853
01:22:30,350 --> 01:22:35,830
Lúcia. Ricky, fui demitido, então
ele está nos ajudando até encontrar

854
01:22:35,830 --> 01:22:36,809
emprego estável.

855
01:22:36,810 --> 01:22:38,530
Eu não fiz com que ele fosse demitido.

856
01:22:44,240 --> 01:22:45,440
O vestido é lindo.

857
01:22:46,460 --> 01:22:48,800
Você sabe, você sempre pode tingi-lo e
então você poderia usá-lo novamente.

858
01:22:55,100 --> 01:22:56,100
Olá.

859
01:22:57,860 --> 01:22:58,860
Olá.

860
01:22:59,040 --> 01:23:00,040
Desculpe.

861
01:23:04,660 --> 01:23:05,660
Olá,

862
01:23:06,380 --> 01:23:07,380
prazer em conhecê-lo.

863
01:23:09,360 --> 01:23:10,360
Ok,

864
01:23:10,860 --> 01:23:11,860
Pedro.

865
01:23:14,280 --> 01:23:16,360
Então, quantas vezes aquele cara apareceu
assim?

866
01:23:17,480 --> 01:23:18,680
Não me lembro, não muitos.

867
01:23:20,000 --> 01:23:21,000
Telefone.

868
01:23:21,820 --> 01:23:22,820
Onde está o telefone?

869
01:23:23,640 --> 01:23:25,320
Onde está o telefone? Esse poderia ser o meu
irmão.

870
01:23:31,580 --> 01:23:32,580
Obrigado.

871
01:24:21,260 --> 01:24:22,380
Meu irmão saiu.

872
01:24:23,940 --> 01:24:25,320
Ele embarcou no barco para Chipre?

873
01:24:35,980 --> 01:24:37,120
O que você está olhando?

874
01:24:39,740 --> 01:24:40,740
Você sabe...

875
01:25:07,740 --> 01:25:14,380
Espera, até a nave do esquecimento não há
partido Não condenamos al

876
01:25:14,380 --> 01:25:20,580
naufragio lo vivido Por nosso ayer,
por nosso amor, eu te lo pido

877
01:25:20,580 --> 01:25:26,340
Espera, aún me quedan en mis manos

878
01:25:26,340 --> 01:25:33,240
nasce para te encher de carícias
tudo novo Isso morreria na minha

879
01:25:33,240 --> 01:25:35,260
mãos se você saiu

880
01:25:36,920 --> 01:25:42,060
Espere um pouco, um pouco mais

881
01:25:42,060 --> 01:25:46,820
para levar você meu

882
01:25:46,820 --> 01:25:53,300
felicidade Espere um pouco,

883
01:25:53,580 --> 01:25:59,260
um pouco mais

884
01:25:59,260 --> 01:26:05,960
Eu morreria se você fosse embora Espere um pouco, um
pouco

885
01:26:05,960 --> 01:26:06,960
mais

886
01:26:34,680 --> 01:26:41,300
Espere. Ainda me restam alegrias
te dou eu tenho mil

887
01:26:41,300 --> 01:26:48,040
noites de amor para te dar eu te dou o meu
vida em troca de ficar

888
01:26:48,040 --> 01:26:54,920
Espere, eu não entenderia minha manhã se você

889
01:26:54,920 --> 01:27:01,920
E eu até admito para você que seu amor
Eu menti que te adoraria mesmo que você não me amasse

890
01:27:01,920 --> 01:27:03,300
você gostaria

891
01:27:04,170 --> 01:27:09,830
Espere um pouco, um pouco mais

892
01:27:09,830 --> 01:27:16,470
Para te trazer minha felicidade

893
01:27:16,470 --> 01:27:22,090
Espere um pouco, um pouco

894
01:27:22,090 --> 01:27:29,030
mais eu morreria se

895
01:27:29,030 --> 01:27:34,010
você está indo embora Espere um pouco, mais um pouco

896
01:27:45,140 --> 01:27:46,680
Espere um pouco.

897
01:27:48,820 --> 01:27:49,820
Espere um pouco.

898
01:27:55,960 --> 01:27:57,420
Espere um pouco.

